ngettext

(PHP 4 >= 4.2.0, PHP 5, PHP 7, PHP 8)

ngettext — Версия функции gettext для сообщений во множественном числе

Описание

ngettext(string $singular, string $plural, int $count): string

Функция — версия функции gettext() для сообщений во множественном числе. Отдельные языки содержат больше одной формы сообщений во множественном числе, в зависимости от количества.

Список параметров

singular: Идентификатор сообщения в единственном числе.
plural: Идентификатор сообщения во множественном числе.
count: Число (например, количество элементов), на основе которого функция определит грамматическую форму перевода.

Возвращаемые значения

Функция возвращает правильную форму сообщения во множественном числе, которую идентифицирует по параметрам singular и plural для количества count.

Примеры

Пример #1 Пример использования функции ngettext()

<?php

setlocale(LC_ALL, 'ru_RU');

printf(ngettext("%d окно\n", "%d окон\n", 1), 1); // 1 окно
printf(ngettext("%d окно\n", "%d окна\n", 2), 2); // 2 окна
printf(ngettext("%d окно\n", "%d окон\n", 5), 5); // 5 окон

?>